《東京藝術大学大学美術館３F》
2021年9月11日（土） 〜 10月10日（日）10:00〜17:00（最終入場16:30）月曜休館
※ ただし9月20日（月・祝）は開館、翌21日（火）休館。

釈迦仏入滅。この暗く沈んだ世界に救世の光をもたらす未来仏・弥勒。東アジアで広く親しまれ、日本に深く浸透した弥勒は誕生の地ガンダーラから時空を超え、交易と仏教伝来の道シルクロードをたどってヒンドゥクシュを抜け、天山を越え、海を渡って遥か東方の日本に至っています。
　6世紀、その中継地となったアフガニスタンのバーミヤンの磨崖に、像高55メートルの弥勒の大仏（西大仏）が刻まれ、多くの人々の信仰を集めていました。しかし、あいつぐ戦乱の中で、バーミヤンの仏たちは破壊され、往古の姿を失ってしまいました。
　本展では、ガンダーラとアフガニスタンの弥勒菩薩像、スーパークローン文化財の技術をもって原寸大復元したバーミヤンＥ窟仏龕天井壁画の《青の弥勒》を中心に、スーパークローンの敦煌莫高窟275窟交脚弥勒菩薩像、バーミヤン東大仏天井壁画《天翔ける太陽神》、法隆寺金堂９号壁を一堂に会し、弥勒の道を辿ります。
本展は「東京藝術大学アフガニスタン特別企画展」（2015年）、「素心伝心 —クローン文化財 失われた刻の再生」（2017年）に次ぐ、文部科学省が推し進める「革新的イノベーション創出プログラム」事業の成果発表の場となる展覧会です。

・バーミヤンE窟仏龕及び天井壁画《青の弥勒》 想定復元（2021年）（東京藝術大学COI拠点）
・敦煌莫高窟275窟《弥勒交脚像》再現（70%縮小）（東京藝術大学COI拠点）
・法隆寺金堂９号壁画《弥勒説法図》 想定復元（東京藝術大学COI拠点）
・《弥勒来迎図》模写（芸大美術館）
・《弥勒三尊像》（芸大美術館）
・《バラモン形菩薩頭部》 （平山郁夫シルクロード美術館）
・《弥勒菩薩坐像》（平山郁夫シルクロード美術館）
・東大寺中性院《弥勒菩薩立像》模刻（個人蔵）

「みろく - 終わりの彼方 弥勒の世界 −」展
Message from the Future: The Exhibition of the World of MIROKU

【 会 場 】 東京藝術大学大学美術館 3F
【 会 期 】 2021年9月11日(土)〜2021年10月10日(日)
【開館時間】 10:00〜17:00（最終入場16:30）
【 休 館 日】 月曜日、9月21日（火）〈オンラインにてシンポジウムの開催〉　※ 9月20日（月・祝）は開館

主催：東京藝術大学、平山郁夫シルクロード美術館、日本経済新聞社
共催：敦煌研究院
協力：雲岡研究院、龍門石窟研究院、麦積山石窟芸術研究所、甘粛炳霊寺文物保護研究所
特別協賛：株式会社ミロク情報サービス
助成：公益財団法人 関西・大阪21世紀協会、一般社団法人 東京倶楽部、公益財団法人 文化財保護・芸術研究助成財団、藝大フレンズ賛助金
企画制作：東京藝術大学COI 拠点、ユーラシア文化交流センター

​※ 新型コロナウイルス感染症拡大防止策を行い開館いたします。皆様のご来館を心よりお待ちしております。
※ 本展は事前予約制ではありませんが、今後の状況により、変更及び入場制限等を実施する可能性がございます。

一般当日 ：1,000円
大学生当日： 700円
※当日窓口販売のみ
※高校生以下及び18歳未満、障がい者手帳をお持ちの方（介護者１名を含む）は無料

【webサイト】https://www.mirokuten.com
【instagram】https://www.instagram.com

ハローダイヤル：050-5541-8600

Tokyo University of the Arts University Museum 3F
September 11th (Sat) -October 10th (Sun), 2021 10: 00-17: 00 (Last admission 16:30) Closed on Mondays
* However, the museum is open on September 20th (Monday / holiday) and closed on the following 21st (Tuesday).

Shakyamuni Buddha is destroyed. Maitreya, the future Buddha, brings the light of salvation to this dark and sunken world. Miroku, which is widely known in East Asia and has penetrated deeply into Japan, crosses time and space from the birthplace of Gandara, follows the Silk Road, the road of trade and Buddhism, passes through Hindu Kush, crosses Tianshan, and crosses the sea to the east. It has reached Japan.
　In the 6th century, the Great Buddha of Miroku (Western Great Buddha) with a statue height of 55 meters was engraved on the cliff of Bamiyan in Afghanistan, which was the relay point, and it was worshiped by many people. However, during the war, the Buddhas of Bamiyan were destroyed and lost their ancient appearance.
　In this exhibition, the Maitreya Bodhisattva statues of Gandhara and Afghanistan, and the "Blue Maitreya" of the Bamiyan E cave Buddha's ceiling mural, which was restored to its original size using the technology of the super clone cultural property, will be the center of the super clone's Dunhuang Mogao Caves 275 cave exchange. We will meet Maitreya Bodhisattva statue, Bamiyan East Great Buddha ceiling mural painting "Tensho Keru Taiyojin", and Horyuji Kondo No. 9 wall in one place, and follow the path of Maitreya.
　This exhibition is "Creation of Innovative Innovation" promoted by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, following "Tokyo University of the Arts Afghanistan Special Exhibition" (2015) and "Shinshin Denshin-Clone Cultural Property Regeneration of Lost Times" (2017). This is an exhibition where the results of the "Program" project will be announced.

・ Bamiyan E Cave Buddha and ceiling mural << Blue Maitreya >> Assumed restoration (2021) (Tokyo University of the Arts COI base)
・ Dunhuang Mogao Caves 275 Cave << Miroku Crossing Legs >> reproduction (70% reduction) (Tokyo University of the Arts COI base)
・ Horyuji Kondo No. 9 mural << Miroku theory map >> Assumed restoration (Tokyo University of the Arts COI base)
・ 《Miroku Raigozu》 Copy (Tokyo University of the Arts)
・ 《Miroku Sanson Statue》 (University Art Museum, Tokyo)
・ 《Brahmin-shaped Bodhisattva Head》 (Ikuo Hirayama Silk Road Museum)
・ 《Maitreya Bodhisattva sitting statue》 (Ikuo Hirayama Silk Road Museum)
・ Todaiji Chushoin << Maitreya Bodhisattva statue >> imitation (private collection)

"Miroku-The World of Maitreya Beyond the End-" Exhibition
Message from the Future: The Exhibition of the World of MIROKU

[Meeting place] Tokyo University of the Arts University Museum 3F
[Date] September 11, 2021 (Sat) -October 10, 2021 (Sun)
[Opening hours] 10: 00-17: 00 (Last entry 16:30)
[Closed] Monday, September 21 (Tuesday) * Open on September 20 (Monday / holiday)

Organizer: Tokyo University of the Arts, Ikuo Hirayama Silk Road Museum, Nihon Keizai Shimbun Inc.
Co-sponsored by: Dunhuang Research Institute
Cooperation: Yungang Grottoes Research Institute, Longmen Grottoes Research Institute, Maijishan Grottoes Research Institute, Gansu Bingling Temple Cultural Conservation Research Institute
Special sponsorship: Miroku Information Service Co., Ltd.
Grants: Kansai / Osaka 21st Century Association, Tokyo Club, Public Interest Incorporated Foundation for Cultural Property Protection and Art Research, Gyodai Friends Grant
Planning and production: Tokyo University of the Arts COI base, Eurasian Cultural Exchange Center

* We will take measures to prevent the spread of new coronavirus infections and open the museum. We look forward to your visit.
* This exhibition does not require advance reservations, but changes and admission restrictions may be implemented depending on future circumstances.

General day: 1,000 yen
University student day: 700 yen
* Same-day sales only
* Free for high school students and younger, under 18 years old, and those with a disability certificate (including one caregiver)

[Website]https://www.mirokuten.com
[Instagram]https://www.instagram.com

050-5541-8600

<< 东京艺术大学博物馆 3F >>
2021年9月11日（周六）-10月10日（周日）10：00-17：00（最后入场16：30）周一闭馆
* 但是，博物馆在 9 月 20 日（星期一/节假日）开放，并在接下来的 21 日（星期二）关闭。

释迦牟尼佛灭。弥勒佛，未来的佛陀，为这个黑暗沉没的世界带来了救赎之光。在东亚广为人知并深入日本的弥勒，从犍陀罗的发源地穿越时空，沿着丝绸之路，贸易和佛教之路，穿过兴都库什，越过天山，越过大海向东，它已到达日本。
公元6世纪，佛像高55米的弥罗大佛（西方大佛）雕刻在阿富汗巴米扬的悬崖上，是中转点，受到很多人的崇拜。然而，在战争中，巴米扬的大佛被毁，失去了古色古香
在本次展览中，犍陀罗和阿富汗弥勒菩萨像，以及采用超级克隆文化财产技术复原的巴米扬E洞佛顶壁画“蓝色弥勒佛”，将成为本次展览的中心。超级克隆人敦煌莫高窟275洞交流，遇见弥勒菩萨像、巴米扬东大佛天顶壁画《天正可如太阳神》、法隆寺近藤9号壁，沿弥勒道走。
本次展览是继“东京艺术大学阿富汗特展”（2015年）和“新神电神-失落时代的克隆文化财产再生”之后，由文部科学省推动的“创新创新的创造” ”（2017）。这是一个将公布“计划”项目结果的展览。

・巴米延E洞佛像和天花板壁画《蓝色弥勒佛》假定修复（2021年）（东京艺术大学COI基地）
・敦煌莫高窟275窟《弥勒交叉腿》再​​现（还原70%）（东京艺术大学COI基地）
・近藤法隆寺No.9壁画《Miroku理论地图》假定修复（东京艺术大学COI基地）
・ 《Miroku Raigozu》副本（东京艺术大学）
・ 《未来三尊像》（东京大学美术馆）
・ 《婆罗门形菩萨头》（平山郁夫丝绸之路博物馆）
・《弥勒菩萨坐像》（平山郁夫丝绸之路博物馆）
・东大寺中书院《弥勒菩萨像》仿制（私人收藏）

“弥勒——弥勒世界的尽头——”展览
来自未来的讯息：MIROKU世界展

【集合地点】东京艺术大学博物馆3F
【日期】2021年9月11日（周六）-2021年10月10日（周日）
【营业时间】10：00-17：00（最后入场16：30）
[关闭] 9月21日星期一（星期二）<研讨会将在线举行> * 9月20日（星期一/节假日）开放

主办单位：东京艺术大学、平山育夫丝绸之路博物馆、日本经济新闻社
协办单位：敦煌研究院
合作单位：云冈石窟研究所、龙门石窟研究所、麦积山石窟研究所、甘肃炳灵寺文化保护研究所
特约赞助：未来信息服务有限公司
资助：关西 / 大阪 21 世纪协会、东京俱乐部、公益财团法人文化财产保护和艺术研究基金会、教大之友资助
策划制作：东京艺术大学COI基地、欧亚文化交流中心

*我们将采取措施防止新型冠状病毒感染的传播并开放博物馆。我们期待着您的光临。
* 本次展览不需要提前预约，但可能会根据未来情况实施变更和入场限制。

普通日：1,000 日元
大学生日：700日元
* 仅限当日销售
* 高中生以下、18 岁以下、持有残疾人证（包括一名看护人）免费

[网站]https://www.mirokuten.com
[Instagram]https://www.instagram.com

050-5541-8600